Ada kejadian lucu masalah komunikasi di malaysia.yang pertama dari temanku
Suatu ketika seorang temanku lagi belanja di supermarket. Dia lagi nyari sepatu. Waktu menemukan model sepatu yang cocok dia tanya ke SPG ukuran sepatu yang pass buat dia. "Saya butuh ukuran ini" katanya pada SPG. Ceritanya nih SPG nya kaget dan manggil Scurity. Setelah itu ane nggak tahu deh ceritanya gimana...
keterangan:
di malaysia `butuh' artinya pingin ML
Cerita kedua
Suatu ketika ane pergi ke pasar sama teman-teman ane berempat. Habis muter-muter pasar kami makan di kedai makanan. Seperti biasa kalau lagi makan mesti ngobrol dari A sampai Z. Sampai pada suatu perbincangan, ane tanya "Supaya kerbau bisa lari cepat di apain pak ?", "biar lari cepat, pantatnya dikasih sambal" trus diulangi lagi dengan keras "PANTATNYA DIKASIH SAMBAL". Teman ane yang satunya senyum-senyum sambil sambil menaruh telunjuknya di depan bibir dan hidungnya. Saya langsung lihat kanan kiri ada sebelah orang malaysia yang lagi makan matanya melotot nglihatin kami. Sadar kondisi sudah tidak kondusif ane tertawa ngakak dan kami pun langsung ngaciirr......
keterangan:
di malaysia `pantant' artinya anunya perempuan
pesan: sering-sering lah gunakan kata-kata di atas saat di malaysia
Tidak ada komentar:
Posting Komentar